English statement below
Seit Mitte November 2024 befindet sich der Vorsitzende der kirgisischen Sozialdemokraten, Temirlan Sultanbekow, in Haft. Um gegen seine ungerechtfertigte Verhaftung zu protestieren, ist Sultanbekow von Beginn an in den Hungerstreik getreten. Sein Gesundheitszustand hat sich inzwischen dramatisch verschlechtert. Bei seiner letzten gerichtlichen Vorführung ist er zusammengebrochen.
Nils Schmid, außenpolitischer Sprecher:
„Ich fordere die kirgisischen Behörden auf, den Vorsitzenden der kirgisischen Sozialdemokratischen Partei (SDK), aus der Haft zu entlassen und ihm jegliche notwendige medizinische Hilfe zukommen zu lassen. Wir sind zutiefst besorgt über seinen Gesundheitszustand und betrachten seine Inhaftierung als einen Akt der politischen Willkür.
Die SPD-Bundestagsfraktion bekräftigt die mit überwältigender Mehrheit angenommene Resolution des Europäischen Parlaments vom 19. Dezember 2024, in der die zunehmende Einschränkung der Presse- und Meinungsfreiheit und die Unterdrückung der Opposition verurteilt und ebenfalls die Freilassung von Temirlan Sultanbekow und weiteren Parteimitgliedern gefordert wurden.
Ich appelliere an die kirgisischen Behörden: Kehren Sie zurück auf den Pfad von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit. Lange Zeit nahm Kirgisistan in Zentralasien in dieser Hinsicht eine Vorreiterrolle ein. Deutschland und die EU sind bereit, Kirgisistan dabei zu unterstützen.
Wir werden die weitere Entwicklung in Kirgisistan und das Schicksal von Temirlan Sultanbekow sehr genau verfolgen. Noch besteht die Chance, weiteren Schaden abzuwenden.“
The chairman of the Kyrgyz Social Democrats, Temirlan Sultanbekov, has been in custody since mid-November 2024. To protest against his unjustified arrest, Sultanbekov went on hunger strike from the very beginning. His state of health has since deteriorated dramatically. He collapsed during his last court appearance.
Nils Schmid, foreign policy spokesman:
“I call on the Kyrgyz authorities to release the leader of the Kyrgyz Social Democratic Party (SDK) from detention and to provide him with all necessary medical assistance. We are deeply concerned about his state of health and consider his detention an act of political arbitrariness.
The SPD parliamentary group reaffirms the resolution of the European Parliament adopted by an overwhelming majority on December 19, 2024, which condemned the increasing restrictions on freedom of the press and freedom of expression and the repression of the opposition and also called for the release of Temirlan Sultanbekov and other party members.
I appeal to the Kyrgyz authorities: Return to the path of democracy and the rule of law. For a long time, Kyrgyzstan played a pioneering role in Central Asia in this respect. Germany and the EU are ready to support Kyrgyzstan in this.
We will follow further developments in Kyrgyzstan and the fate of Temirlan Sultanbekov very closely."